There is currently no way to limit the selection of enumeration options in a Combo box.
The Searchable Selector widget currently has this feature, with an expression returning comma seperated enum keys to show/hide options.
An idea on how this could work in the Combo box: