Yes you can: https://docs.mendix.com/refguide/search-bar

You can use the search bar only if the datasource is database or xpath. If it is in memory you will need to make custom filters with input widgets and microflows and return a new list to the datagrid.