i believe this is not something you can fix without modifying the widget itself, but i may be wrong.
I would create an issue in the github repo, it might get fixed by the developer: https://github.com/AuraQ/BootstrapMultiSelectForMendix
It is a community supported component though, so there is no guarantee it will get fixed.