What do you mean with “display dynamically”? You have radio buttons based on boolean or enum.
You can use conditional visibility to show/hide the radio buttons. Read more here: https://docs.mendix.com/studio8/page-editor-widgets-visibility-section
Not possible with default Mendix. You might get this done with client-side Javascript.