Widgets are just zip files so adjust to extension to .zip and extract the widget and you will see all the files. You probably need to adjust the CSS inside the widget to adjust the font size. After modification zip the files up again and copy the widget back into your project. Do note that updating the widget from the marketplace again destroys your adaption so when there are new updates of the widget you need to do the process again.
Regards,
Ronald