You can try the FilterView widget in the marketplace. It has a canvas for you to model an “empty” message. You’ll note that it states that it’s only for Mendix 8, but that’s really a note about its filtering capabilities. The widget itself works fine in Mendix 9