This is not possible by default. Either you can show a single header, where you can for example join the title of group1 and column3, or you have to go for a different approach, (some custom css or e.g. a listview) also see Mendix Forum - Questions.
Hope this helps!
Thank you for sharing the information!