Hi ,
please select the show column filter into true , then place the respective filter widget in the top of the column below images for your reference
https://docs.mendix.com/appstore/modules/data-grid-2#filters