In both widgets, there is a property to set empty option caption. I think that will fulfil your requirement and you do not need any CSS.
If you do not see it, try upgrading to a recent Mendix version. But I think it will be there in your version also.