Hey there,
In general it takes a lot of CSS to get elements to look like they are within the groupheader.
BUT:
you might want to check out the following MARKETPLACE WIDGET
I recreated the group box using containers, allowing you to place whatever you need within the header :)