I just created a fast test but on my side it is just working. I created a dataview (a listen from a grid) and put the expression in:
But as you can see it just works.
Now this might not be the same page layout as you have but the principal just works.
Regards,
Ronald