You can use a button on the open page option that you marked and then open a page and pass the page parameter also, and for the breadcrumbs you can use the building block breadcrumbs underline and then configure it,
Let me know if you face any issue,
Hope it helps!
any solution on below question
On open button How can I give the reference of breadcrumb Item2 page?