Yes, it is possible to add a custom button to the rich text editor toolbar in Mendix. To do this, you can modify the rich text editor widget by adding a custom JavaScript that creates a new button in the toolbar and implements its functionality. The implementation of the custom button will depend on the desired functionality and the requirements of your project.