Find a react component (for example https://www.npmjs.com/package/tableau-react) and create a Mendix widget for it. If you don’t have the knowledge how to do that, hire someone.  This needs quite some experience and this is not the place to give a complete answer/widget.