it's possible that the new version introduced some changes that caused your modifications to no longer work correctly.
If you're unable to resolve the issue with the modified carousel widget, consider using a different widget that provides similar functionality. There are many widgets available in the Mendix Marketplace, so you should be able to find one that meets your needs.