The 3D Viewer widget in Mendix allows you to view 3D models and add basic annotations such as point markers and labels. However, it does not provide a direct API for adding custom markers along with marked PMI and points using an arrow.
One possible workaround is to create a custom widget that extends the 3D Viewer widget and adds the desired functionality.