Hi Teetach,
The drop-down filter is only available for – as the error implies – for either Boolean or enumaration values. If you are filtering an enumeration value, the value must match the enumeration’s ‘key’ value. With this in mind, I would recommend that you then use the function getKey({ModuleName}.{EnumName}.{EnumOption}) to populate your options.