Hi Felix,
Did you check entity access for the user role of the logged in user?
Only if the user role is allowed to create Registration objects, you will see the button.
https://docs.mendix.com/refguide/access-rules/#2311-allow-creating-new-objects
I hope this helps.