Hi Sankalp, 

There is a marketplace module available for Sharepoint integration.

https://marketplace.mendix.com/link/component/119305

 also you can refer below link for more detail.

https://medium.com/mendix/upload-a-file-to-sharepoint-using-mendix-5f8f6c696a42