Hi Nicolo,
Add a new column within DataGrid 2, make sure it is set to 'Custom content' and now you are able to add buttons (or other widgets for that matter) within that column which will be shown for each row within your grid.
Hope this helps.