Hello Siti Shuhada,

A data view is normally used for a single object of an entity, so this is not really filterable, data containers that are filterable and show lists of data are datagrids, list views, galleries etcetera. What is possible is to use a mix of dataviews and other datasources or to use dataviews in list datasources. 

To filter data for every datasource it is a bit different but luckily mendix wrote some extensive documentation to help you please take a look at the following links:

https://docs.mendix.com/refguide/data-widgets/

https://docs.mendix.com/refguide/grids/

https://docs.mendix.com/refguide/list-view/

In this documentation they also talk about how to implement and add filters

Hope this helps

Good luck