Hi Steven,
I would like to refer you to the page that explains the reference selector: https://docs.mendix.com/refguide/reference-selector.
This should provide you with the help you need to get the dropdown widget in a data view.
Kind regards,