Yes, this is a common use case. In fact, there’s a template to help you build it out: https://marketplace.mendix.com/link/component/118330
The idea is to use anonymous/guest users for the evaluation form. You can create a blank form, and send the user a deep link to that survey via email.