Hi Marc,
You can build something like this, where the data source is a microflow for each data grid that filters by the value of the search attribute. In this example the search attribute is just a simple non-persistent entity,, ItemSearch, associated with the current session. The two data grids will auto refresh when the search attribute is changed.