Hi Constanza,
You have to give an Xpath constraint ,
[System.Owner='[%CurrentUser%]']
and gove the employee role to create and delete,
Hope it helps!