Filtering reference set selector based on certain action

Hello, Let's say I have two entities A and B with many to many associations. I used reference set selector to choose which object of entity B associated with A. My question is how can I filter the list based on certain action? For example, in this screenshot if I choose Draugh -Survey - Complete, I want Draugh Survey - Final Only and Draugh Survey - Initial Only to be hidden.
0 answers