You cant constrain an enumeration with Xpath directly, there are other ways to restrict users of seeing specific enum values. See https://forum.mendix.com/link/questions/31 for some ideas.
If you are not trying to constrain an enumartion directly but through a referenced value that is linked to a user, you could use [YourModule.YourAssociationtoUser = '[%CurrentUser%]']