Add a microflow that triggers onchange, retrieve the associated records.
Add a create variable activity to create a string and then loop over the retrieved records setting the string variable and then use that value to set the attribute via a change object acvtivity.
This should do the trick.