Thank you for your question. You may also be interested in this thread, also about merge UX issues in Git compared to SVN.
The signals are clear that there is a need for a better cherry-picking experience (in bulk, and showing which ones were already picked), and we are considering how to approach this, but have not yet planned anything concrete.
As PM I'll follow this thread to see what further discussion arises.