The issue is that browsers don’t reliably return a correct MIME type for *.msg files, which is why File Dropper rejects them even if you set MIME types. You can see this behavior discussed here:
https://stackblitz.com/edit/mime-type-checker?file=index.js