if you refresh an object in the microflow, part of the entity displayed in the list, the datasource microflow must be re-executed to update the list. Its not possible to add the object or update the object inside that list, since its a datasource microflow.
My first question is: why do you have a microflow datasource?