Hi,
This is most likely related to oversized cookies.
For GET requests, a request size close to 10 KB usually points to a very large Cookie header rather than the request itself.
Since the request is rejected by the web server before it reaches the Mendix runtime, you won’t see the headers in app logs.
An easy way to verify this would be to ask affected users to open the app in an incognito browser window. If the issue does not occur there, then browser cookies or cached site data are probably the cause.
I would also check SSO configuration (large tokens) and proxy/VPN software adding extra headers.