whenever you change a schema source (mapping structure) in a mapping document, it adds the new components to the mapping, instead of exchanging the mapping. You now have to resolve the issue by right-clicking the error in the errors pane.
It would be nice if this was done automatically after updating the schema.