hi,
Mendix does not support bulk refactoring of CSS classes (add, rename via regex, or convert to design properties) in Studio Pro, in either Mendix 9 or 10. CSS classes are stored as free-text in page XML and there’s no refactor API.
What experienced teams do instead: