Currently, DataGrid2 filter operators such as equals, not equals, contains, starts with are always displayed in English, regardless of the application's selected language.
It would be great if these labels automatically respected the current user/client language and could be translated through Mendix's standard localization mechanism.
This would provide a more consistent user experience in multilingual applications and eliminate the need for custom workarounds to localize standard DataGrid2 functionality.