Enhance control center entitlement page.

The entitlement dash currently does not show ENV. It does not show the previous container size when downgrading (getting tokens back). It also does not allow any sorting or filtering. when mainting multiple apps and 100+ ENV it is difficult to use.