I was also trying to explore the same topic and pasting few links here which I am currently exploring( if it can help you to proceed):
Implement a Simple CI/CD Pipeline with Mendix APIs | Mendix Documentation
Meet Mendix Pipelines: The CI/CD Sidekick You Didn't Know You Needed | Mendix